Сериал "Адский уровень: Хардкорный геймер на самой высокой сложности в другом мире" рассказывает историю Кэнъити, заядлого игрока, который находит утешение в прохождении самых скучных и затянутых игр. Его рутина ломается, когда он натыкается на странный портал, ведущий в мир с невероятно жестокими правилами.

Оказавшись там в теле раба по имени Аллен, он с удивлением обнаруживает, что местные жители видят в нем легендарного героя. Теперь ему приходится скрывать свою полную неопытность в реальных боях. Каждый день становится проверкой на хитрость и смекалку, ведь единственный шанс вернуться домой — пройти этот опасный мир до финальных титров, не сохранившись.

История строится на контрасте между его репутацией непобедимого воина и суровой правдой о парне, который отлично управлялся с клавиатурой, но никогда не держал в руках настоящий меч. Ему предстоит не сражаться с монстрами, а в первую очередь обманывать ожидания всех вокруг и учиться выживать с нуля в мире, где любая ошибка может стать последней.